关于举办国际花样轮滑教练员、裁判员培训班的通知

亚洲轮滑联合会各会员单位：

为提高亚洲花样轮滑教练员、裁判员的业务水平，适应花样轮滑运动未来发展的需要，经国际花样轮滑委员会批准，定于2007年3月下旬在中国上海举办国际花样轮滑教练员裁判员培训班，届时国际花样轮滑委员会主席詹姆士·波拉德先生和2名世界优秀教练员将来华授课。现将有关事项通知如下：

一、主办单位

国际花样轮滑委员会、

亚洲轮滑联合会

二、承办单位

中国轮滑协会

上海市轮滑协会

三、培训时间、地点

2007年3月25-28日在中国上海举行。

四、授课教师

（一）詹姆士·波拉德先生，国际花样轮滑委员会主席。

（二）简·沃和纳洛夫斯基（Jane Wojnarowsky，女，美国轮滑协会成员，三次获得世界花样轮滑锦标赛冠军，自1979年起从事教练活动，培养出多名世界冠军。）

卡洛斯·埃杜瓦尔多·维埃拉·巴伊瓦（Carlos Eduardo Vieira Paiva，男，巴西，自1986年起参加世锦赛，从事教练活动23年。）

五、培训、考试与结业

（一）培训内容

1．规定图形的教学与训练

2．自由滑的教学与训练

3．单排自由滑的教学与训练

4．独舞规定舞及自由舞的教学与训练

5．集体舞的教学与训练

6．双人滑的教学与训练

7．国际花样轮滑委员会竞赛规则和裁判通则

注：本次课程全程英文授课，辅以中文现场翻译。

（二）教练员考核与结业

包括理论考试与实践考试两项（均使用英文）。两项考试均合格者方准于结业，颁发结业证书。

（三）国际级裁判员考核与结业

进行理论和实践两项考核（均使用英文）。实践考核内容待定，分为合格和不合格（仅限各国和地区会员协会推荐人员）。

（四）学员可选择裁判员或教练员作为考试结业科目，请在回执表中注明。

六、参加人员

（一）亚洲各国和地区会员协会推荐人员。

（二）欢迎广大花样轮滑裁判员、教练员、运动员、爱好者等积极参加。

（三）如无特殊情况，中国轮滑协会国际级、国家级花样轮滑裁判员应参加。

（四）如无特殊情况，持中国轮滑协会国家级和高级花样轮滑教练员证书人员应参加。

七、培训费用

（一）食宿费

学员往返交通和食宿费用自筹解决。学员可自行联络食宿，也可请承办单位协助。

推荐酒店：

1．沈家花园大酒店（涉外酒店，距轮滑馆步行10分钟）

标准房480元人民币/间，套房700元人民币/间

2．富华居酒店公寓（轮滑馆对面）

标准房150元人民币/间

（二）培训费（含资料费、证书费）和会务费

1、培训费1200元人民币/人（通过国际裁判考核人员，注册费由CIPA另收）。

2、会务费150元/人（由上海市轮滑协会收取）。

八、报名、报到与离会

（一）请学员于2007年3月18日前将回执表一式两份分别寄或传真到如下地址：

1、中国轮滑协会

邮  编：100763

地  址：北京崇文区体育馆路9号

传  真：86-10-87182320、67133577

电  话：86-10-87182320、67147628

联系人：秦吉宏、辛  毅

电子信箱：cars-pek@163.com

2、上海市轮滑协会

邮  编：200011

地  址：上海市大林路235号 上海黄浦轮滑馆

电  话/传  真：86-21-33180622，63457015

联系人：卞玉珍、林  峰

电子邮箱：sh_rollersports@126.com

（二）请学员于2007年3月24日到上海市轮滑协会报到。2007年3月29