搜索
收起左侧

[2016] 5月16日和17日德国24skate活动协调人克莱门斯又一次给南京龙凤中老年轮滑俱乐部的...

[复制链接]
查看: 683|回复: 0

该用户从未签到

发表于 2016-5-20 12:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
5月16日上午我将茁萌体育-南京龙凤中老年轮滑队员吴老大去年7月制作的2015年24skate活动视频发给德国24skate组织人克莱门斯,当天晚上和第二天他连续回我两封邮件,同时更新了在国际24skate网站的内容,请欣赏:

一、
AW: 24skate
发件人:Clemens Suerbaum Clemens.suerbau
时间:2016年05月16日17:33:24(星期一)
收件人:邓志成101005722@seu.edu.cn
       
       
       
       
Dear Deng Zhicheng,
thank you very much for sharing the link to the video. I am very impressed by the artistic aqua-skating. My general conclusion: Joy is stronger than rain.
I will put the link to the video on the 24skate website.
Best regards
Clemens

中文:
亲爱的邓志成,
非常感谢您对视频分享链接。艺术性的水上滑冰给我留下了很深的印象。我的结论是:欢乐比雨强。
我会把视频链接在24skate网站视频。
诚挚的问候
克莱门斯


二、
AW: 24skate
发件人:Clemens Suerbaum Clemens.suerbau
时间:2016年05月17日05:30:18(星期二)
收件人:邓志成101005722@seu.edu.cn
Hello again Deng Zchicheng,
I updated the 24skate 2015 report from you club now. See http://www.24skate.net/docs/resu ... 2NanjingSeniors.htm
Best regards
Clemens

中文:
你好邓志成
我更新了24滑冰2015报告你现在俱乐部。参见
http://www.24skate.net/docs/resu ... 2NanjingSeniors.htm
(编者按:进入上面网站后两段单词下方的横线连接地址点击可以进入)
致以最亲切的问候
克莱门斯

以下是http://www.24skate.net/docs/resu ... 2NanjingSeniors.htm
的内容
Nanjing, China: Hour 23 of 24skate #12
Hello,
somehow the mail soon afterwards the 24skate #12 did not reach me. Finally now I am impressed by the dedication of the Nanjing senior skaters. I think I have never skated in such rain. See below a selection of photos. More, including a documentation of the generous donation to UNICEF can be found at this and this website .
They made also a video available at http://v.youku.com/v_show/id_XMTI3MzUwOTQyNA==.html . My conclusion: Joy is stronger than rain!
Best regards
Clemens

中文:
南京,中国:对24skate # 12小时23
你好,
不知何故,邮件很久,24skate # 12没有达到我。最后,我现在被南京负责人的执着打动了。我想我从来没有过这样的雨天滑。看下面的照片选择。更多的,包括对儿童基金会慷慨捐赠的文件,可以在这个网站上找到。
他们做了一个视频可在http://v.youku.com/v_show/id_XMTI3MzUwOTQyNA==.html
我的结论是:欢乐比雨强!
诚挚的问候
克莱门斯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 
 
技术支持
在线客服
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息
轮滑天地群:
轮滑天地
速度轮滑群:
中国速度轮滑群
环青海湖群:
轮滑环青海湖
工作时间:
8:00-18:00
 

工作时间:周一至周日 9:00-22:00

快速回复 返回顶部 返回列表