轮滑中的英语

轮滑如梦 · 发表于 2008-10-26 22:52

转贴于快译通词典．．．．．．．．．:051)

5v8uy8jg · 发表于 2008-10-26 22:55

谁知道溜冰场怎么说

暴饮暴食 · 发表于 2008-10-27 02:28

回楼上：rink

其实有句话叫艺不压身，记得有个香港的公益广告里面告诉我，学英语的机会随处都是，只

要有心，又不需要花费成本，何乐而不为？

还有，不要拿无知当个性

johnxu · 发表于 2013-12-25 13:34

我收集的轮滑刷街英语（大部分来自国外轮滑网站）

刷街口号：date on street, love on skates (街上约会，轮上相爱)
刷街：street skate
刷街（大规模）：mass group street skate
刷街（通用的缩写）：FNS (Friday Night Skate, 虽然不一定是周五才刷，不一定是夜里才刷，但是用FNS 统称“刷街”)
集合地：assembly point / meeting place
出发地：start point
终点：finish point
清点人数：headcount （Take a headcount of participants）
接龙（拉风）：serpentine （to try the "serpentine", with a line of skaters holding hands）
道路勤务（路口负责拦车的工作人员）：blocker
刷街工作人员（通称）：marshal
跳上（下）人行道：to step on and off pavement
刷街路线：skate route
中间休息点：halftime break 或 rest stops
护具：protective gear
头盔：helmet
护腕（护掌）：wrist guards
护膝：knee pads
护肘：elbow pads
冲刺：sprint
新刷子：newcomer 或 novice
刷前烧烤聚会：pre-skate barbeque
刷后酒吧小聚：post-skate beer
刷后派对：post-skate party
围观的人群：bystanders
安全第一：Safety is a priority
急救箱：first aid kit
急救员：First Aider
轻伤：minor injury
重伤：serious injury
闪光安全灯：blinking lights
反光背心：hiviz vest
反光服：Reflective clothing
领滑者：lead skater 或 lead marshal
断后者：sweep skater 或 rear marshal， back marshal
对讲机：walkie talkie
沙滩机：portable sound system
中等水平轮滑者：intermediate skater
扛沙滩机的人：music manager
环形路线：loopy route
鹅卵石路段：cobble section
平滑路段：smooth section
坡道：ramp
人行过街地道：foot tunnel
刷街活跃分子：active member of ＦＮＳ
刷街时与美女套磁：to chat up girls
保持秩序：keep order
失去平衡：loss of balance
摔倒：fall
慢刷：leisurely pace skating
中速刷：intermediate pace skating/ medium paced skating/ moderate speed skating
刷街时打打闹闹：trick skating
红色路段(慢刷路段) red pace
黄色路段（快刷路段） yellow pace
黑色路段的快刷：Fast black run
非常好的刷街路段：lovely wide smooth tarmac
穿速滑服的刷街者：Lycra-clad racer
休闲速滑队：recreational speed skate team
逆风：head wind
顺风：tail wind
侧风（横风）：crosswind
跟滑：drafting
热身：warm-up
陆地训练：land-based drills
刷街掉队：dropout
警察护卫：police escort， skating with police escort
万圣节化妆刷街Free Fancy Dress Halloween Skate
刷班（轮滑上下班）：skate commuting
主题刷：themed skate tour
探路：route check (the marshals skate the 'route' on their own to 'check' it before the skate)
非全天候刷子：fair-weather skaters
超过100 公里的马拉松：Mega marathon
拖车：(刷街时牵引新手滑行的人) trailer
俱乐部内部征友征婚者：the lonely hearts
刷街组织管理委员会：Marshals Executive Committee (MEC)
不遵守安全规则的刷街活动：Suicide skate

有兴趣的继续补充。

顺伟 · 发表于 2013-12-25 15:03

如意小溪 · 发表于 2013-12-27 08:07

{:soso_e160:}

如意小溪 · 发表于 2014-1-25 17:22

{:soso_e160:}

qoiio · 发表于 2014-3-12 19:32

新手作网络兼职日赚100元【拒绝忽悠】
会员注册就送20元以及佣金计算、结算!
每天登陆奖励3元！(每天奖励一次!)
做任务奖励10元/个，发帖奖励5元/帖，
推广好友注册5元/个,另永久获得50%的提成!
详情：rrjz.cc

sulinxue2013 · 发表于 2014-3-12 22:01

顺伟 · 发表于 2014-3-13 12:08

账号		自动登录	找回密码
密码			注册