论坛 › 北京 Beijing › 我们的活动口号：轮滑 ， 我们的生活方式！

johnxu 发表于 2013-1-12 20:26

黄栌 发表于 2013-1-12 10:06 static/image/common/back.gif
让轮滑成为我们的一种生活方式！

或者简短点：轮滑--我们的生活方式！

14057 发表于 2013-1-12 23:16

当徐老师提出这个‘让轮滑成为我们的一种生活方式’时，我说过，我喜欢这个说法，她很有境界。

‘让轮滑成为我们的一种生活方式’和‘轮滑——我们的生活方式’，我觉得这两句话是一个意思，表达的是同一种观念。但用处是不一样的，第一种说法比较煽情，是号召；第二种说法比较淡定，是肯定。在不同的语言环境下都能派上用场。

口外人 发表于 2013-1-14 20:16

轮滑----我们的生活方式，响彻全球。

johnxu 发表于 2013-1-14 20:36

口外人 发表于 2013-1-14 20:16 static/image/common/back.gif
轮滑----我们的生活方式，响彻全球。

哈哈，是我从全球听来的。

红枫 发表于 2013-1-14 21:59

14057 发表于 2013-1-12 23:16 static/image/common/back.gif
当徐老师提出这个‘让轮滑成为我们的一种生活方式’时，我说过，我喜欢这个说法，她很有境界。

‘让轮滑 ...

和七哥一样，我也喜欢“让轮滑成为我们的一种生活方式”这个口号。

Equator 发表于 2013-1-14 23:29

johnxu 发表于 2013-1-12 20:26 static/image/common/back.gif
或者简短点：轮滑--我们的生活方式！

既然 是口号，还是简洁一点比较好、朗朗上口！

Imarmstrong 发表于 2013-1-15 10:02

johnxu 发表于 2013-1-14 20:36 static/image/common/back.gif
哈哈，是我从全球听来的。

徐老师的提议很好，我也来凑个热闹。
我觉得那首江南style 把 style 给用烂了，可否再创一个英文口号，叫Inline Skating, We Are In. 这里最有意思的是 We are in中的 in，有时尚，潮流，内行等意思（这些当然是我们的生活方式），而且与前面的Inline 相呼应，读起来上口。

中文：轮滑--我们的生活方式！
或者：我滑， 我潮。
轮滑，引领生活新时尚。
等等

johnxu 发表于 2013-1-15 10:24

Imarmstrong 发表于 2013-1-15 10:02 static/image/common/back.gif
徐老师的提议很好，我也来凑个热闹。
我觉得那首江南style 把 style 给用烂了，可否再创一个英文口号，叫 ...

那我们的英文口号就是：Inline Skating, We Are In.
中文口号：轮滑-我们的生活方式

轮滑风 发表于 2013-1-16 08:35

johnxu 发表于 2013-1-12 20:26 static/image/common/back.gif
或者简短点：轮滑--我们的生活方式！

再简洁一点：轮滑是一种生活方式。

轮滑风 发表于 2013-1-16 08:48

2002年的时候，我们推崇的口号是：把城市变成我们的轮滑乐园。

查看完整版本: 我们的活动口号：轮滑 ， 我们的生活方式！