201609环太湖轮滑活动给老外的建议书
本帖最后由 johnxu 于 2016-5-29 17:06 编辑版权所有，使用请联系本网站
Proposed Itinerary of Skating Around the Taihu Lake（19-20,Sep. 2016）
Introduction to the Taihu Lake
Taihu Lake is the largest lake in the area of eastern coast line of China, as well as the third biggest fresh water lake in China. Taihu Lake is located in the east China, near by Shanghai. It is easily reached bycar within about 1.5 hours, or by high speed trian within 30 minuters from Shanghai.
Taihu Lake is one of the first batches of 12 State-level tourism & resort districts approved by central government, as well as one of the first batches of the demonstration district of tourism industry of WTO level. Some 90 islets,large or small, plus the presence of many fleets of fishing junk boats add toits landscape, making it a remarkable spectacle. In recent years, many sections of “green path” have been builded for bikes and skaters, and a300 km green path belt around the Tauhu Lake connected all sections of green path is under construction and will be completed in a couple of years.
Two Days Itinerary
Day 1:Monday 19thSep. 2016 08:30 Meeting at the Ticket Office of Nanjing Railway StationAddress:(to be added)Public Transportation to the Nanjing Railway Station: (to be added) 09:00 Take the high speed train from Nanjing to SuzhouHigh speed trains offer frequent rail-link between Nanjing , Suzhou, and Shanghai. Everyday there are more than 120 trains run from Nanjing to Suzhou (duration 1-1.5hours). 10:00 Arrival at Suzhou, take Line 1 of Subway to Mudu Station10:30 Arrival at Mudu Town, the guesthouse will arrange a car to transport the luggage to the guesthouse. Skating 45 km to Xixiang Village, (35 km along the beautiful front of Taihu Lake, the WIC Inline Marathon Tour skated there from 2006-2008). 12:00Quick lunch at the Linhu Town (front of TaihuLake). 14：30 Finishthe skating at the Xixiang Village, which is one of the most beautigul villages around the Taihu Lake. Overnight at Changqi Guesthouse with local style.
17：30 Eenjoy Sunset at the front of Taihu Lake
18：30 Dinner
20：00Night skate along the Taihu Lake
Day 2:Tuesday20th Sep. 2015
09:00 Take boat to Sanshan (three hills) Island in the Taihu Lake, and skating at the car free island. 12:00 Lunch at the Xixiang Village 14:00 Skating back to the Mudu Subway Station (or take the car to there), and then take the subway Line 1 to the Suzhou Railway Station. You may go back to Nanjing or forward to Shanghai (in 30 min.) by speed trains from Suzhou RailwayStaion.
Fiveto six Chinese skaters will be skating with you.
Budget:(to be comfirmed by organizer) Train ticket from Nanjing to Suzhou: 150CNYTransport the luggage: 100CNYGuesthouse one night per room: 360CNYMeals(2 lunches, 1 breakfast, and 1dinner): 150CNYBoat ticket (return) to Sanshan Island: 50CNYSubway tickets (return): 10CNYTotal:820 CNY,approx equalent to 110 Euro.
Contact person:John XUEMAIL: john195209@hotmail.com Tel: 0086 1380 1197879 (please text John during working hours)
Selected Pictures Road covering quality along the Front of Tahihu Lake with a Special Lane (right side) for skaters
Moderate Uphills and Downhills
“GreenPath “ for Skaters
Road floodlit throughout the night for Night Skating along the Taihu Lake
The Changqi Guesthouse in Xixiang Village, one of the most beautiful villages around the Taihu Lake
写的很好，已转给Steve了。 好漂亮！ inlineroll一休 发表于 2016-5-28 02:17
写的很好，已转给Steve了。
请一休教授按美国的轮滑语言习惯给polish一下吧？ inlineroll一休 发表于 2016-5-28 02:17
写的很好，已转给Steve了。
请一休教授按美国的轮滑语言习惯给polish一下吧？ inlineroll一休 发表于 2016-5-28 02:17
写的很好，已转给Steve了。
请一休教授按美国的轮滑语言习惯给polish一下吧？ 很周全的日程安排！完全可行。本来我想做个英文版本，现在看来不需要了。看了这个就知道老外关心什么了。 本帖最后由 johnxu 于 2016-5-30 14:34 编辑
小马哥66 发表于 2016-5-29 22:03
很周全的日程安排！完全可行。本来我想做个英文版本，现在看来不需要了。看了这个就知道老外关心什么了。
这个日程完全是按照你的最后计划翻译成英文的。只有19号的南京的集合点，先定在南京火车站售票处（我在了解一下有几个售票处，如果有多个售票处的话，我们就确定具体的位置。
还有就是预算中运送行李的费用，每人先算100元，我说明了这个预算待组织者最后确定，因此，没什么问题。
我忘了加一条安全免责声明了，在正式的日程中我再补上。
这只是个讨论稿（proposed itnerary)，供老外们评估参考，提出问题，然后我再修改，形成正式的日程。 johnxu 发表于 2016-5-29 16:16
请一休教授按美国的轮滑语言习惯给polish一下吧？
徐老师，写得已经很好了，也很细，不用改。
实际上，不用让别人建义，组织者只要考虑好了，就拍板执行就是了，如果你让参与者提建议，很多时候会出现不同的人要求不一样，没法统一。组织活动，就是要将参与者拉到组织者的轨道上来，而不是去兼顾多个不同的轨道。
johnxu 发表于 2016-5-30 14:07
这个日程完全是按照你的最后计划翻译成英文的。只有19号的南京的集合点，先定在南京火车站售票处（我在了 ...
建议：
1.19日的集合点是不是选在候车室（候车厅）比较合适。因为大家应该是提前买好票了，没必要大包小裹到售票处了。售票处、候车室毕竟还不是一个地方。
说明：
1.行李费每人100足够了，先这么说没问题。
2.第二日返程车费（有人可能不想滑了）100元也差不多。以前也请农家乐老板接送过，价格合理的。
页:
[1]