晨熹 发表于 2016-6-14 16:39

求大神指点

想请教一下专业人士“speed friends"应该怎么翻译成中文呢？求解

老烦 发表于 2016-6-16 16:38

翻译要结合上下文的意思来，这样两个词直译肯定是没有什么意义。

老烦 发表于 2016-6-16 16:38

翻译要结合上下文的意思来，这样两个词直译肯定是没有什么意义。

※追風マ少年 发表于 2016-6-16 23:05

滑友呗。

※追風マ少年 发表于 2016-6-16 23:06

我是给据实际意思结合轮滑翻译的。   速度朋友
页: [1]
查看完整版本: 求大神指点