[求助]PS网站上的内容。。看不懂[已解决]
<p><br/>RT，哪为大侠知道图中的<font color="#ff0000">"along"</font>和<font color="#ff0000">"across" </font><font color="#000000">分别代表什么意思？ </font></p><p> </p><p> </p><p>感谢所有回复解答的同志们，along/across的确是代表了槽的方向</p><p> </p><p>UploadFile/2007-6/200762414134021421.jpg</p><p><font color="#ff0000">across</font><br/>UploadFile/2007-6/200762414134136512.jpg</p><p><font color="#ff0000">along</font><br/></p>[此贴子已经被作者于2007-6-24 14:14:07编辑过]
<p>这架子好看啊，英文不懂。</p> <p>哈哈~的确灵，特别是那金色</p> 如果我有钱，这套金色的PS是我的第一选择，就算bont都不要，不过我没钱 <div class="quote" twffan="done"><b>以下是引用<i>superdk</i>在2007-6-20 19:18:00的发言：</b><br/>如果我有钱，这套金色的PS是我的第一选择，就算bont都不要，不过我没钱</div><p>为什么连BONT都不要乃~我觉得BONT的3点要比2点195孔距好。。。</p> 以后就看得懂了,他们的中文网站就要开通了..... <p>哈哈，的确噢</p><p>刚去POWERSLIDE。CN看了，中文名字竟然叫宝狮莱。。。。。翻的不错，我正愁PS没办法取中文名呢~</p><p></p> <p>对于一副架子，你注意到没有，有的是一顺边的，有的是对称的？</p><p>即，一种是两支架子的完全一样；另一种两支架子是镜像的（穿钉罗纹一只在左、一只在右）。</p><p>我想这里的英文是不是应该是这个意思。</p><p></p><p></p> <p>高考完了，现在最轻松了，愿意做点功德无量的事情吗？</p><p>比如，搜集一下世界上速度轮滑设备的各种知名品牌的英文名称，翻译成我们都能看懂的、中文名称。</p><p>做个中英文对照表。</p><p>例如：</p><p>Powerslide 宝狮莱</p><p>Bont 泵特 </p><p>Mogema 莫戈马或莫伽玛</p><p>主要是要和英文相近，又有相应的中文字可以使用。</p><p>另外，省得大家叫乱了、搞混了。</p> <p>那是指底座上面所螺絲的地方是直槽或者橫槽,,,</p><p></p><p>应该是这样的</p>