堕落羁绊 发表于 2008-9-15 16:37

回复 10# 悟空6 的帖子

再我这里可以这么理解。。。。

轮滑风 发表于 2008-10-3 23:30

原帖由 悟空6 于 2008-6-18 17:29 发表 http://bbs.rollerfun.net/images/common/back.gif
ROLLER轮滑，滚轴
FUN痴迷，疯狂
加起来的意思就是

轮滑风或者疯狂轮滑或者轮滑旋风或者等等
官方的解释就是旋风轮滑~！

ROLLERFUN是2000年创立的一个英语单词，解释跟你分析的差不多。ROLLER--轮滑，滚轴，FUN；痴迷，疯狂。

中文意思可以理解为轮滑迷、或者轮滑爱好的意思。

轮滑风是ROLLERFUN的谐音和意译翻译过来的网名。

vivian 发表于 2008-10-4 09:40

ROLLERFUN－开心轮滑，疯狂轮滑，轮滑迷

ROLLERBLADE－直排轮滑（美），旱冰轮滑

INLINE SKATE－直排轮滑（英）

飞机头 发表于 2008-10-26 05:34

楼上的头像好可爱哦

5v8uy8jg 发表于 2008-10-31 20:53

我们这里一个留学生 都是说 go skating
页: 1 [2]
查看完整版本: 新人. rollerfun. 这词的意思?