<P>我也想用的地道些啊～要是当年我的英文老师心里素质再好点，我应该是能学好的。。。这不，我只能打算求助于别人了。。。至于roller，关键现在单独用这个词的情况越来越多了，exp。<a href="http://www.pari-roller.com/" target="_blank" >http://www.pari-roller.com/</A> 就算原来没有人用，我们就要给他赋予新的含义并且让别人认可，long time no see老外之间不也在用嘛～而且我觉得roller指的事一项运动，而不是人，虽然有er。。。</P>
<P>至于中文嘛，我试过，字体变化起来太复杂了。。。嘿嘿～我比较偷懒啦，有时间了还是打算用一下的</P>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>游弋蟹</I>在2005-6-28 0:26:51的发言：</B>
<P>我也想用的地道些啊～要是当年我的英文老师心里素质再好点，我应该是能学好的。。。这不，我只能打算求助于别人了。。。至于roller，关键现在单独用这个词的情况越来越多了，exp。<a href="http://www.pari-roller.com/" target="_blank" >http://www.pari-roller.com/</A> 就算原来没有人用，我们就要给他赋予新的含义并且让别人认可，long time no see老外之间不也在用嘛～而且我觉得roller指的事一项运动，而不是人，虽然有er。。。</P>
<P>至于中文嘛，我试过，字体变化起来太复杂了。。。嘿嘿～我比较偷懒啦，有时间了还是打算用一下的</P></DIV>
<P>
<P>首先对你的创新意识赞一个。你要为roller更多的含义，这个需要第一个吃蟹的人。。。。</P>
<P>我个人意见是： Shanghai in-line skate 这个按照你想表达运动的出发点，绝对不会有什么歧义。</P>
<P>Shanghai in-line skate有点长，有点学名的感觉，最好找一个比较口语化的</P>
<P>真的很感谢mario一起探讨，规范一下称呼，找出适合我们的代名词，是要好好斟酌一下的，数字的“66”中文的“溜溜”都有了，就差英文的了</P>
<P>vivian在哪里啊～她不是混国外的吗？权威怎么不出现啊。。。</P>
<P>patricia87 好像也是个吃英语饭的啊，也进来说说看法啊</P>
<P>超棒的设计啊，我可以先做件出来看看效果哈哈哈</P>
啊～楼上用什么做啊？我也打算有空去买纯色T恤和热转印打印纸，先做出来一件看看呢
<STRONG><FONT face=Verdana color=#61b713>游弋蟹 ，厉害！！！！</FONT></STRONG> 更中爱第二个，什么时侯能穿到~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>thotwielde</I>在2005-6-28 13:19:34的发言：</B><BR><BR>
<P>如果要上字的,就用roller吧.我感决roller好点,而且国外也很多网站用的. 单Skater容易和玩滑板的搞混,所以不得不用 in-line skater. 而考虑到简洁,实用还是用一个字得吧.再说,roller 感觉是滚动得,而Skater感觉是滑动得,从实际来说,我们也该是roller啊,对把.</P></DIV>
<P>这么久，终于有人和我的想法一致了～55555 。。。握手～</P>
颜色不是很好看哦，而且图像不一定要弄得这么像呀，稍微抽象一点儿，简洁一点儿，也许效果很好呢~~~~~~~~~~~~
同意楼上的