求知者 发表于 2010-12-22 15:29

关于“术语”的使用问题

本帖最后由 求知者 于 2010-12-22 15:31 编辑

在论坛里时常看到帖子里所用名称或术语用的不是很贴切。主要体现在轮滑的用语总是在沿用滑冰用语，觉得有些不妥。我觉得该到规范用语的时候了。
滑冰用语                     轮滑用语
滑行                           滑跑
鞋                              鞋         不该叫上鞋
刀架                           轮架       不该叫下鞋
刀                              轮
刀刃 （内、正、外）      轮面（内侧、正下、外侧）    

   暂时写这些，大家集思广益，讨论并添加为好。

cityhunter 发表于 2010-12-22 16:04

你写的不妥，大家怎么舒服怎么叫。

孝思 发表于 2010-12-22 16:48

这个问题还有必要写吗？！

轮滑风 发表于 2010-12-23 09:20

这个描述比较贴切，事实上现在也逐渐修改过来了。

云谷剑客 发表于 2010-12-23 09:50

就该叫上鞋，SR一双上鞋是8800.你跟人家说SR一双鞋8800，人家还以为年底促销呢

totally 发表于 2010-12-23 10:47

就该叫上鞋，SR一双上鞋是8800.你跟人家说SR一双鞋8800，人家还以为年底促销呢
云谷剑客 发表于 2010-12-23 09:50 http://bbs.rollerfun.net/images/common/back.gif


    要不“上鞋”改成“靴”。。。好像英文那样。。。但也不好。。靴有个高筒。。。

还是上鞋得了。。

totally 发表于 2010-12-23 10:48

在论坛里时常看到帖子里所用名称或术语用的不是很贴切。主要体现在轮滑的用语总是在沿用滑冰用语，觉得有些 ...
求知者 发表于 2010-12-22 15:29 http://bbs.rollerfun.net/images/common/back.gif


    支持“轮架”的叫法。。。比较容易接受。。。

cityhunter 发表于 2010-12-23 11:08

支持“轮架”的叫法。。。比较容易接受。。。
totally 发表于 2010-12-23 10:48 http://bbs.rollerfun.net/images/common/back.gif


    鞋架也行

暴饮暴食 发表于 2010-12-24 19:36

不要乱讲，鞋架是这样的

小魔女 发表于 2010-12-24 23:58

支持老暴的鞋架。。。。花样的更多，有的还是本来就很轮滑专业的东西，再改改
点冰器    改   点地器
点冰跳    改   点地跳
左前外刃改   左前外轮 （一个轮子？）
页: [1] 2
查看完整版本: 关于“术语”的使用问题