中文版在下面
 
 
     Wanna discover new horizons in Shanghai? 
     Outdoor addicts, nature lovers, sportive people and loafers are all welcome 
this Tuesday, May 8th, from 7:30pm till late, at Jugend Space!Pictures and Videos of the last 5 years events in China will be displayed on projection screen. 
          Expect some awesome landscapes featuring rollerskating, inlineskating, longboarding, mountainbiking, trekking, paraglading and canyoning! 
Jugend has prepared a special drink menu for us: 
          Soft drinks - 15rmb 
Beers - 20rmb (Qingdao), 35rmb  (Flensburger Pilsener) 
Cocktails - 35rmb (vodka, whisky, rhum and gin)          
 Wine by glass - 30rmb (red, white) 
About the Chinese characters on our logo: 
 生滑 is combination of 生 (sheng): life and 滑 (hua): slide. 生滑 (shenghua) sounds like 生活 (shenghuo), which means life. 
  
 
          
 
 
生活+滑动=生滑。就是一直滑动的生活! 
 
你要发现在上海户外运动的新视角吗? 
户外迷,大自然爱好者,运动员和懒人都欢迎来尤根空间,本周二5月8日晚上7点半! 
 
我们会在一个大屏幕上展示近5年组织的活动录像和照片。 
 期待美丽的风景跟轮滑,长板,山地车,徒步,滑翔和溯溪! 
 
尤根为我们准备了一个特价酒单: 
软饮料 - 15元 
 啤酒 - 20元 (青岛), 35元(德国啤酒Flensburger Pilsener) 
鸡尾酒 - 35元 (伏特加,威士忌,兰姆酒,杜松子酒) 
一杯德国葡萄酒 - 30元 (红葡萄酒,白葡萄酒)  
 
 |