呵呵，哪我们就尽快和国际接轨吧，随著对外交流的增加，对某些专用名词统一称呼也是必要的。
原帖由 好膽嘜走 于 2008-10-23 21:14 发表 http://bbs.rollerfun.net/images/common/back.gif
也對!中國話太重要了.我趕快給您翻譯一下:
今年亞洲杯筱筑的弟弟王尉奇得花式銅牌呢...
筱筑打波愛克梭及崔波頭已接近克林,本次南宁的場地太滑了,她只敢輕跳不敢用力...
希望今年世界杯能進拓樸田. ... 哈哈。。。哈哈。。。哈哈哈哈。。。。
我说“够胆别走”先生，您的翻译也太高级了，真是“您不译我还有点明白，您翻译后我倒全部糊涂了。”。。。
有您这等高手，还愁别人肚子不痛？。。。真是的。。。。。哈哈哈哈。。。。佩服，太佩服了。。。:lol :lol :lol :victory: :victory: :victory: :kiss: :kiss: :kiss:
原帖由 totally 于 2008-10-24 00:18 发表 http://bbs.rollerfun.net/images/common/back.gif
没想到让说中国话...哦...是这么严重的问题....刺激到歹弯人了....
好吧....我就不剥夺您心理满足感了....
但是无名氏...你得说普通话.... "totally"，真是冤枉我了，我用的都是中文，都是说普通话啊，只不过发音有点不准，带点广东口音而已。。。。真没办法，舌头不太好使。。。。。;P ;P ;P
问个弱问题~ 为什么有的鞋后面带个黑的东西有的没有呀？,那是刹车。休闲鞋和儿童鞋一般都有，但是专业鞋一般都没有的。
原帖由 陌生人乐 于 2008-10-30 19:20 发表 http://bbs.rollerfun.net/images/common/back.gif
问个弱问题~ 为什么有的鞋后面带个黑的东西有的没有呀？,那是刹车。休闲鞋和儿童鞋一般都有，但是专业鞋一般都没有的。
专业鞋一般都没有刹车，有的话可能会被绊倒。