<FONT face=Verdana size=2>Expect design sohpistication, quality and high technology.</FONT>
<P 0cm 0cm 0pt">路路读过书喔<FONT face="Times New Roman">!!!??? </FONT>不简单<FONT face="Times New Roman"></FONT>那请路路翻译一下这篇英文!!<p></p></P>
<P>THE LEGENDS LIVES ON!!! GOOD!</P>
文笔犀利啊~
<P>都是专家啊 ！！！</P>
<P>PF一个！</P>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>smin</I>在2005-8-4 17:35:19的发言：</B><BR>
<P>这里我顺带纠正"我是路路"的一个错误：“1,ROSSIGNOL雪具,是非常著名的,但有没有发现,ROSSIGNOL雪具一直停留在中底档次呢,而SALOMON就不一样了,始终走在雪具的高端位置.”原文见<a href="http://www.rollerfun.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=8&ID=7269&star=4&page=1" target="_blank" >http://www.rollerfun.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=8&ID=7269&star=4&page=1</A>，65楼</P>
<P>我引用<a href="http://www.skateline.com.sg/newsletter/04july28/" target="_blank" >http://www.skateline.com.sg/newsletter/04july28/</A>的的原文：</P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%" border=0>
<TR>
<TD background=/images/frontpage/or_bar.gif>
<DIV align=center><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><STRONG><FONT color=#ffffff>Skate Products </FONT></STRONG></FONT></DIV></TD></TR></TABLE></P>
<DIV align=center>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" border=0>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P><IMG src="http://www.skateline.com.sg/newsletter/04july28/logo-rossignol-100px.jpg"></P>
<P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><IMG src="http://www.skateline.com.sg/newsletter/04july28/ski-medal.gif" align=right></FONT><BR><BR><BR><BR><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><BR></FONT></P></TD>
<TD vAlign=top>
<P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><STRONG>Rossignol : The Arrival of a French Giant <BR>(available 2004 August) </STRONG></FONT></P>
<P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Skateline is proud to bring you inline skates from the summer department of Rossignol, one of the oldest names in sports. Many of the top inline makers today like <STRONG>K2</STRONG> (USA) and <STRONG>Salomon</STRONG> (France) have a strong history in the ski business, and <STRONG>Rossignol</STRONG> has been making skis earlier than both. <STRONG>Rossigno</STRONG>l skis have won Olympic championships as early as 1937, long before <STRONG>Salomon</STRONG> or <STRONG>K2</STRONG> even got into the business. If this is any indication of Rossignol’s inline skate collection, skaters can have high expectations.</FONT></P>
<P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>No one will be dissappointed with the Rossignol’s 2004 inline skate (ILS) collection. In fact, be overwhelmed.<BR><BR><IMG src="http://www.skateline.com.sg/newsletter/04july28/rossignol-cover.jpg" align=left>Expect design sohpistication, quality and high technology. This will be a brand favoured by serious skaters. <STRONG>Rossignol</STRONG> is also the first major brand to build double walled frames for fitness/recreation skates withDWT (double wall technology). DWT offers the stiff response and power transfer. This technology was first made popular by Dutch speed skating maker <a href="http://www.mogemasports.com/" target="_blank" ><STRONG>MOGEMA</STRONG></A> with the competition-proven DUAL BOX technology. Another big feature skate enthusiasts will welcome is Rossignol’s adoption of the international double-slot frame mounting (also a speed skating standard). That means skaters wearing Rossignol skates can mix and match any Rossignol frame and boots. Fila is the only other skate maker using this mounting system.</FONT></P>
<P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Visit soon and experience these skates for yourself. Available at Upper Paya Lebar and Queensway </FONT></P></TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="90%" border=0>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG src="http://www.skateline.com.sg/newsletter/04july28/rossignol.jpg"></DIV></TD>
<TD>
<DIV align=center><IMG src="http://www.skateline.com.sg/newsletter/04july28/rossignol-freeroad.jpg"></DIV></TD>
<TD>
<DIV align=center><IMG src="http://www.skateline.com.sg/newsletter/04july28/rossignol-asphalt.jpg"></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Rossignol Diamond</FONT></DIV></TD>
<TD>
<DIV align=center><FONT face="Verdana, Arial
<P 0cm 0cm 0pt">利害的刀<FONT face="Times New Roman"></FONT>果然是传奇<FONT face="Times New Roman"></FONT>太坚固了<FONT face="Times New Roman"></FONT>也美观<p></p></P>
<P 0cm 0cm 0pt">我喜欢<FONT face="Times New Roman">Freeroad </FONT></P>
好东西啊 顶记
<P>好炫啊!!顶一个</P>