（活动报道）中外滑友再相聚，行云流水滑太湖™

红枫 · *发表于* 2016-9-25 22:41

今晚刚回京，第一件事儿就是上网拜读徐老师的活动报道。一口气看完，感觉那叫一个爽！总结妙趣横生！精彩！如七哥所说，官方真应该请您去做轮协的秘书长。那将是我们轮滑爱好者的福音！

johnxu · *发表于* 2016-9-26 08:30

本帖最后由 johnxu 于 2016-9-26 09:39 编辑

红枫发表于 2016-9-25 22:41
今晚刚回京，第一件事儿就是上网拜读徐老师的活动报道。一口气看完，感觉那叫一个爽！总结妙趣横生！ ...

我现在带着你们去国外比赛，刷街，见世面，开眼界，享受“轮滑+度假”这种生活方式，这不也是福音？

johnxu · *发表于* 2016-9-26 09:42

本帖最后由 johnxu 于 2016-9-26 09:55 编辑

14057 发表于 2016-9-25 17:15
又看了一遍，徐老师写得太好了，这次环太湖活动，堪称今年最高大上的轮滑活动了，民办官办的都算上。这么多 ...

邀请函中文

尊敬xxxx女士和xxxxx 先生：

首先祝贺你们入选法国国家队参加2016年9月18日在南京举办的世界大师杯轮滑马拉松赛。（我的注释：让中国使馆知道，他们是代表法国国家队来华，你们不得拒绝，哈哈）

同时，我邀请你们借此机会参加我公司组织的一个轮滑活动-第一届“行云流水环太湖”长距离轮滑。这个活动定于2016年9月19-20号在苏州举行（详细日程安排请见附件）。这个活动使你们有机会与7月参加法国勒芒24小时轮滑接力赛，与你们同场竞技的中国轮滑爱好者再次相聚中国，他们都热切盼望着你们的到来，并期待在活动中向你们学习，并回报在法国你们给与的友好款待。（我的注释：让中国使馆知道“环太湖”这个活动，以后可能继续邀请法国朋友参加此活动。并让使馆知道，中法民间已经在轮滑运动方面有广泛互访和交流，使馆不能阻拦这种友好交流活动。哈哈）

请持此邀请函去中国驻法国使馆申请签证。

此致，敬礼！

广州旋风体育器材公司总经理林连安（我的注释：风哥这公司在中国驻法使馆也挂了号，是积极开创中法民间轮滑活动交流的先驱。）
（签字、盖章）
2016年8月24日

红枫 · *发表于* 2016-9-26 10:28

johnxu 发表于 2016-9-26 08:30
我现在带着你们去国外比赛，刷街，见世面，开眼界，享受“轮滑+度假”这种生活方式，这不也是福音？:lo ...

这个当然是啦～

不过以您的能力如果换一个位置可以让更多的人受益呀

johnxu · *发表于* 2016-9-26 12:02

johnxu 发表于 2016-9-26 09:42
邀请函中文

尊敬xxxx女士和xxxxx 先生：

徐老师，这个邀请函写得真好，事儿和事由说得清楚、明白，合情合理，情真意切。我要是筌证官，看了第一句就会决定筌了。后面的叙述，即符合当前的国家的形势，又特别符合中国式关系的习惯，中国人看了都会给签。徐老师太棒了！所有的东西都出彩，望尘莫及呀！

我也突然发现，风哥不但为我们提供了交流的平台，不但在我们的活动中提供了各种帮助，在这个方面担供的方便还真是我等无法办到的呢。如果只在国内瞎玩还真显现不出来，到了国际上，在高大上级别的玩法中，风哥不出手还真不行呢，有风哥也是北京轮滑爱好者的福分，赞！

*发表于* 2016-9-26 12:09

红枫发表于 2016-9-25 22:41
今晚刚回京，第一件事儿就是上网拜读徐老师的活动报道。一口气看完，感觉那叫一个爽！总结妙趣横生！ ...

红枫，我想了一下，还是别让徐老师当秘书长好。他要是当了，只能使官办的比赛更好，也能让我们这样的参赛。可是谁还能像现在这样领着咱们满世界的溜达呢？那就完了！如果他再在官场上见利忘义，咱们就更惨了。所以不能让他去中国轮协，如果有这样的苗头，咱也得给他搅合黄喽！您说对吗？

johnxu · *发表于* 2016-9-26 12:14

14057 发表于 2016-9-26 12:02
徐老师，这个邀请函写得真好，事儿和事由说得清楚、明白，合情合理，情真意切。我要是筌证官，看了第一句 ...

去年环青海湖，也是风哥给两个法国朋友发的邀请函。

johnxu · *发表于* 2016-9-26 12:25

本帖最后由 johnxu 于 2016-9-26 13:19 编辑

14057 发表于 2016-9-26 12:09
红枫，我想了一下，还是别让徐老师当秘书长好。他要是当了，只能使官办的比赛更好，也能让我们这样的参赛 ...

其实我们办好我们的活动，就能影响中国轮协。这几年轮马的兴起，不能不说有我们先期民间轮马活动的影响。还有，中国轮协今年活动计划也列出了参加柏林轮滑马拉松赛，这种比赛过去应该是轮协不屑的。但是，不知道他们落实了没有，前天柏林轮马已经赛完了，也不知道中国轮协组队去了没有？

反正从比赛网站上看，专业组没有中国人参加，业余组有13个中国人报名，4人完赛有成绩。人名中只认识一个赵雪驰，还没有参赛。

johnxu · *发表于* 2016-9-26 13:54

一哥发来的感谢信，感谢小马哥的组织工作，并提供了澳大利亚轮马比赛的安排。老陈可以去澳洲参赛了。！

Dear John

Thank you and Mr Ma for arranging a wonderful adventure around Lake Taihu. We thoroughly enjoyed meeting you again and getting to know your friends. We appreciate all the extra assistance you gave us with our baggage and travel to Shanghai where we have enjoyed visiting the main sights such as the Jiangnan Gardens, the Bund and the Jing'an Temple. What an amazing and thriving city this is!

We are now ready to leave our hotel and head home and hope to meet up with you in the near future.

Here is the web address where you will find details of our local Victorian races (www.savictoria.org.au) and National Championships (www.skateaustralia.org.au).

The date for the Victorian Championship marathon is not yet confirmed but will be around mid November. The National Championships Marathon is on Sunday 22 January 2017. Let me know if I can facilitate your visit in any way.

Best wishes from Igor and Jenny