热烈祝贺：韶关市溜冰协会成立！！！

东莞⑥阿宝 · 发表于 2012-3-19 23:24

热烈祝贺：韶关市溜冰协会成立!

堂堂魔怪 · 发表于 2012-3-20 13:38

有人祝賀.冇人道謝.

韶城66坚少 · 发表于 2012-3-20 14:55

不好意思~我先代表我们韶关市溜冰协会和大家致歉！因在挂牌后我们都忙于收尾及安排讨论下一阶段的工作内容！
我们协会办公室是在：广东省韶关市西河体育中心东9门
办公室电话：0751-8769369
我们随时欢迎各位的光临咨询！

johnxu · 发表于 2012-3-22 12:14

本帖最后由 johnxu 于 2012-3-22 12:26 编辑

看LOGO 和牌匾上的英文是“滑冰(Ice Skating)协会”而不是“轮滑(Roller Skating)协会”。{:soso_e128:}轮滑的英文，中国轮滑协会用的是“Roller Skating", 国际轮滑协会用的是“Roller Sports“。韶关用”Ice Skating"只能是“滑冰”，总之，中文“溜冰”和英文“Ice Skating"都有问题，如果成立的是轮滑协会而不是滑冰协会。

轮滑风 · 发表于 2012-3-22 13:34

还是徐老师细心，他们确实搞错英文了。
广州市也叫溜冰协会，这是广东人以前对四轮旱冰鞋的叫法，现在因为注册的原因，还是叫广州市溜冰协会，有时候也叫广州市溜冰（轮滑）协会，比较混乱。
目前国家对旱冰、溜冰、滚轴溜冰等带轮子，在地板上溜的鞋子，统一称为“轮滑”。看来这个也需要韶关方面更改了，要不会出笑话。

大海大 · 发表于 2012-3-23 08:35

祝贺

zhangbaicheng · 发表于 2012-3-23 16:18

可能是怀旧版的名字，本人认为叫什么名字并不重要，重要的是通过这个平台如何把轮滑运动开展起来！

北京老好人 · 发表于 2012-3-24 07:32

祝贺，祝贺！！

高轮 · 发表于 2012-3-24 10:49

可能结合日后真冰项目也要开展吧？

韶城66坚少 · 发表于 2012-3-29 10:39

呵呵~没办法我们的英文都不好！但最终目的是发展溜冰这项运动项目！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[广东] 热烈祝贺：韶关市溜冰协会成立！！！