以下是引用我是路路在2005-3-10 21:15:31的发言:
拜托,有没有中文的呀,看不懂英文呀,只看懂个shanghai china,很痛苦的呀
翻译的不怎么好,请大家多多指正。
Competition 2005 : China
This competition is qualifying for the finales of the IFSA Championship 2005.
Date : ________________ 6 & 7 August 2005
Place : _______________i_Shanghai , China
More information : _____i__
Results :
Word of the organisation : _
We are very proud that China, selected by IFSA, became the first Asia country to hold the Qualification
Competition of IFSA Championship and IFSA Cup. “The China Slalom 2005’ Shanghai Open” , organized by
Chinese RollerSkating Association (CRSA) and Shanghai 66Club(Inline Club), is a pretty good opportunity
for all the skaters of China to study and communicate with each other .We open our arms and invite the
skaters around the world to come to China .Use your skills and passion to improve Slalom more rapidly in
China with us.
2005年轮滑赛:中国
这个比赛的举行是为取得IFSA冠军赛举行资格。
比赛时间:2005年8月6日、7日
比赛地点:中国上海
更过信息:
结果:
组织致辞:
中国被IFSA选择成为第一个举行IFSA冠军赛和IFSA杯举行资格争夺赛的亚洲国家,为此我们感到非常自豪。
由中国轮滑协会(CRSA)和上海66俱乐部组织的“上海2005年轮滑速度过桩赛”,为中国所有轮滑爱好者创造了
一个相当好的学习和交流的机会。我们伸出双手迎接世界所有的轮滑爱好者来到中国,用你们的技术和对轮滑的
热情来使轮滑速度过桩在中国得到更快速的改良。 |