速度轮滑品牌的中文译名与参考网址

大方

<br /><br /><P>英文名 中文名 网址 国家 产品 </P>
<P>1 Powerslide 宝狮莱 <A href="http://www.powerslide.de/" target=_blank>http://www.powerslide.de</A> 德国 全系列</P>
<P>2 CORE 酷锐 <A href="http://coreracing.com/" target=_blank>http://coreracing.com</A> 德国 全系列 </P>
<P>3 Bont 邦特 <A href="http://www.bont.com/index.htm" target=_blank>http://www.bont.com/index.htm</A> 澳大利亚 全系列 </P>
<P>4 Nett 奈特 <A href="http://www.nettracing.com/" target=_blank>http://www.nettracing.com</A> 美国 全系列 </P>
<P>5 Mogema 莫戈马或莫伽玛 <A href="http://www.mogemasports.com/" target=_blank>http://www.mogemasports.com</A> 荷兰 全系列 </P>
<P>6 Luigino 柳吉诺 <A href="http://www.luiginoracing.com/" target=_blank>http://www.luiginoracing.com</A> 全系列 </P>
<P>7 Cado Motus 卡杜穆 <A href="http://www.cadomotus.com/" target=_blank>http://www.cadomotus.com</A> 荷兰 全系列 </P>
<P>8 FILA 飞乐 <A href="http://www.filaskates.com/" target=_blank>http://www.filaskates.com</A> 美国 全系列 </P>
<P>9 rollerblade 罗勒布雷德 <A href="http://www.rollerblade.com/" target=_blank>http://www.rollerblade.com</A> 美国 全系列 </P>
<P>10 Canariam 卡纳瑞母 <A href="http://www.canariam.net/" target=_blank>http://www.canariam.net</A> 哥伦比亚 全系列 </P>
<P>11 Verducci 沃杜斯 <A href="http://www.verducciracing.com/" target=_blank>http://www.verducciracing.com</A> 美国 全系列 </P>
<P>12 Gyro 吉若 <A href="http://www.gyrowheels.com/" target=_blank>http://www.gyrowheels.com</A> 韩国 轮子 </P>
<P>13 ROCES 若喜士 <A href="http://www.roces.com/" target=_blank>http://www.roces.com</A> 意大利 </P>
<P>14 Maple 迈浦 <A href="http://www.gyrowheels.com/" target=_blank>http://www.gyrowheels.com</A> 法国 </P>
<P>15 Hyper 海魄 <A href="http://go.hyper-race.com/" target=_blank>http://go.hyper-race.com/</A> 美国 轮子 </P>
<P>16 Boen 波恩 <A href="http://www.boen.it/" target=_blank>http://www.boen.it</A> 意大利 全系列 </P>
<P>17 Tru-Rev <A href="http://www.trurev.com/" target=_blank>http://www.trurev.com/</A> 美国 </P>
<P>18 Arco 阿寇 韩国 刀架 </P>
<P>19 LABEDA 雷必达 <A href="http://www.labeda.com/" target=_blank>http://www.labeda.com</A> 轮子 </P>
<P>20 MPC <A href="http://www.mpcspeed.com/" target=_blank>http://www.mpcspeed.com</A> 美国 轮子 </P>
<P>21 PC-Vane <A href="http://www.pc-vane.com/" target=_blank>http://www.pc-vane.com</A> 全系列 </P>
<P>22 Matter 马达 <A href="http://www.matterusa.com/" target=_blank>http://www.matterusa.com</A> 美国 轮子 </P>
<P>23 Ninja 忍者 <A href="http://www.ninjaskate.com/" target=_blank>http://www.ninjaskate.com</A> 日本 轴承 2</P>
<P>4 BSB SWISS <A href="http://go.hyper-race.com/Catalog06/catalog_BSB.asp" target=_blank>http://go.hyper-race.com/Catalog06/catalog_BSB.asp</A> 瑞士 轴承 </P>
<P>25 SKF <A href="http://www.skf.com/" target=_blank>http://www.skf.com</A> 瑞典 轴承 </P>
<P>26 Bones <A href="http://www.bonesbearings.com/" target=_blank>http://www.bonesbearings.com</A> 瑞士 轴承</P>
<P>27 Twincam <A href="http://www.twincambearing.com/" target=_blank>http://www.twincambearing.com</A> 美国 轴承</P>
<P>28&nbsp;Simmons，席梦思~ <A href="http://www.simmons-racing.com/" target=_blank><FONT color=#0066cc>http://www.simmons-racing.com</FONT></A> 美国</P>
<P>应张老师之召，现将收集到的各速滑品牌的中文译名，以及参考网址，所在国家等资料制表发布, 当中有些空白和错误，请大家不断补充，我会及时予以更正，以方便大家上网查询。 有些没有官方中文名的，只采用音译，或者不予翻译 </P>

zyc3000

luigino的连接错了

student123

希望大家将自己掌握的材料，跟帖补充、更改，使我们得到一个比较公认的、准确的、对大家有益的表格。

大方

呼，终于搞完了~[em01]

溜溜族

强烈推荐精华贴，感谢楼主和大家分享。

student123

以下是引用 溜溜族 在2007-6-22 16:34:00的发言：
强烈推荐精华贴，感谢楼主和大家分享

是不是现在的精华标示不那么明显阿?还需要改进, 谢谢提醒.

大方

呵呵，里面还有些不对的地方，等待强人来完善一下~

student123

<p>Twincam 也是一个轴承的比较有名的品牌，现在由于速滑的 ILQ-9系列国内用的人也很多了。</p>

A1

BONT是澳大利亚的吧。。。我的印象中是澳洲的产品

野猫

<p>这些中文译名都是这些厂家在中国注册时用的名字吗?</p><p>有几个看上去好别扭啊</p>

溜溜族

以下是引用 A1 在2007-6-26 10:31:00的发言：
BONT是澳大利亚的吧。。。我的印象中是澳洲的产品

澳大利亚=澳洲