2008 世界单排自由滑锦标赛

totally

11月8 - 22日, 在台湾的一个叫高雄的地方举行,

cityhunter

单排自由滑=单排花样？

轮滑历史

应该是单排花样轮滑锦标赛吧.自由滑只是花样轮滑里面的一种.

无名氏

十一月还没到啊，怎么就有像片啦？

无名氏

十月份在海宁举行的世界锦标赛好像也有直排花样。

天鹰教教主

原帖由 无名氏 于 2008-9-27 15:01 发表
十月份在海宁举行的世界锦标赛好像也有直排花样。

那是亚洲轮滑锦标赛。

artistic

原帖由 totally 于 2008-9-27 06:11 发表
11月8 - 22日, 在台湾的一个叫高雄的地方举行,

正解是:
2008年第53屆世界花式輪滑錦標賽, 將於11/8~11/22在台灣高雄舉行.
大會網址:http://2008kaohsiung.com/
比賽場館: 義守大學綜合體育館

雙排, 單排都有. 單排僅有自由滑(Inline Freeskating).  
沒有平花...

十月份在海寧舉行的第13屆亞洲輪滑錦標賽就有平花, 但僅為表演賽, 這是亞洲輪滑中央聯合會去年的決定.

樓主的照片, 是參加這次世界大賽的巴西國家代表隊裡面三位直排花式選手.

Artistic

cityhunter

單排僅有自由滑(Inline Freeskating).  

这个自由滑是单排花样里面的一个项目吗？

artistic

原帖由 cityhunter 于 2008-9-27 17:42 发表
單排僅有自由滑(Inline Freeskating).  

这个自由滑是单排花样里面的一个项目吗？

我知道很多人都會有這樣的疑問.  因為單排花樣起步慢, 所以沒像雙排一樣有各式各樣的項目, 目前在世界杯裡, 單排花樣的項目就只有自由滑這項. 英文稱為freeskating, 有時又叫free style skating. 而且在這項目中, 選手只要滿12歲即可.

但項目慢慢的在增加中, 以今年澳洲全國公開賽為例, 單排就有二個項目新加入: 雙人舞和CSD(CREATIVE SOLO DANCE-這個名字中文還沒有正式的名稱).  要等到其他國家的輪滑公開賽, 也有同樣的項目出現, 越來越多國家都辦,,,,,然後國際輪滑總會才會開會來討論是否要列入正式的比賽項目.

中譯'自由滑'是易懂的名稱, 但另一個項目"平花"的中文名額就容易讓人混淆...., 請看以下今年在海寧辦的亞洲輪滑錦標賽規程上的說明. 裡頭的'自由式輪滑'指的就是平花, 但和自由滑兩相比較, 就會讓人搞不清...., 看來應該給個更妥當點的名稱較好.

Artistic

cityhunter

原帖由 artistic 于 2008-9-28 00:57 发表


我知道很多人都會有這樣的疑問.  因為單排花樣起步慢, 所以沒像雙排一樣有各式各樣的項目, 目前在世界杯裡, 單排花樣的項目就只有自由滑這項. 英文稱為freeskating, 有時又叫free style skating. 而且在這項目中 ...

确实是，现在中英文名字好多都是不清晰的。

谁强大，谁就可以统一命名了。