19号来自台湾世界杯的新闻

小魔女

19日在高雄縣義守大學體育館正熱騰騰的上演『2008世界花式溜冰錦標賽』成人組精彩賽事，世界第一位拿到三金得主義大利Roberto Riva，在男子基本圖型花式溜冰依然奪冠，挑戰蟬連三金的霸主。

大會表示，所謂三金是指在基本型、自由型、綜合型都是金牌。是非常艱難的挑戰，全世界目前為止也只有義大利選手Roberto Riva去年拿過三金，今年可望再奪第二次三金。但要看接下來的20日、21日、22日三天的比賽結果。此項比賽銀牌得主是瑞士的Raphael Egli，銅牌得主是德國的Christian von Kanel，去年銀牌得主美國Kyle Turley今年卻失誤落到第四名。

女子基本圖型花式溜冰金牌得主是德國的Sandra Woyciechowski，銀牌是義大利的Candida Cocchi，銅牌是義大利的Cristina Giulianini。六年奪金的義大利選手Tanja Romano卻在這項比賽落到第11名，中華隊的李婉寧、王筱筑、葉家成也沒有預期的表現，不過這只是基本圖型日後還有自由型可以拉高綜合型的成績。

今天還有更精彩的雙人指定冰舞預賽、雙人短曲花式溜冰預賽，來自義大利雙人金牌大熱門的選手Matteo Guarise/Sara Venerucci以及Danilo Decembtini/Francesca Iacarelli、Davide Postiglions/Silvia Pasquini都是世界頂級選手也來自義大利，但這場預賽卻被美國Robert Hines/Aubrey Orcuttg勝過義大利的Danilo Decembtini/Francesca Iacarelli。

雙人組通常默契頗佳的都是情侶或夫妻檔，中華隊在這項比賽較弱，長年比賽只有今年第一次推出雙人組簡佳聖/王思予，可說是花式溜冰中華隊的大突破。20日即將會有雙人花式溜冰的總決賽，義大利大熱門的選手Matteo Guarise/Sara Venerucci可望又奪金，兩人默契讓全場達到最高潮Sara Venerucci的柔軟度更是完美無瑕，她的父親就是她的教練，也是義大利知名選手連獲11面世界金牌的Patrick Venerucci，

個人花式溜冰項目中華台北隊以王筱筑、李婉寧、黃弘霖、葉家成相當看好。李婉寧曾得亞洲六屆基本型金牌、一屆自由型金牌，王筱筑曾得三屆自由型金牌。可說是中華隊主力進軍世界的重要選手。此次，自由型花式溜冰決賽前15名中將選出8名選手參加2009世界運動會，也是花式溜冰項目唯一的資格賽。



男子基本型金牌得主義大利選手Roberto Riva







女子基本型金牌得主德國Sandra W





[ 本帖最后由 小魔女 于 2008-11-20 20:29 编辑 ]

悟空6

无情的路过~！

土豆（肥）

师父,有比赛dv?

我的小宝贝啊

繁体字  有点看不懂

cityhunter

帮你转一下简体中文：



19日在高雄县义守大学体育馆正热腾腾的上演『2008世界花式溜冰锦标赛』成人组精彩赛事，世界第一位拿到三金得主意大利Roberto Riva，在男子基本图型花式溜冰依然夺冠，挑战蝉连三金的霸主。
大会表示，所谓三金是指在基本型、自由型、综合型都是金牌。是非常艰难的挑战，全世界目前为止也只有意大利选手Roberto Riva去年拿过三金，今年可望再夺第二次三金。但要看接下来的20日、21日、22日三天的比赛结果。此项比赛银牌得主是瑞士的Raphael Egli，铜牌得主是德国的Christian von Kanel，去年银牌得主美国Kyle Turley今年却失误落到第四名。

女子基本图型花式溜冰金牌得主是德国的Sandra Woyciechowski，银牌是意大利的Candida Cocchi，铜牌是意大利的Cristina Giulianini。六年夺金的意大利选手Tanja Romano却在这项比赛落到第11名，中华队的李婉宁、王筱筑、叶家成也没有预期的表现，不过这只是基本图型日后还有自由型可以拉高综合型的成绩。

今天还有更精彩的双人指定冰舞预赛、双人短曲花式溜冰预赛，来自意大利双人金牌大热门的选手Matteo Guarise/Sara Venerucci以及Danilo Decembtini/Francesca Iacarelli、Davide Postiglions/Silvia Pasquini都是世界顶级选手也来自意大利，但这场预赛却被美国Robert Hines/Aubrey Orcuttg胜过意大利的Danilo Decembtini/Francesca Iacarelli。

双人组通常默契颇佳的都是情侣或夫妻档，中华队在这项比赛较弱，长年比赛只有今年第一次推出双人组简佳圣/王思予，可说是花式溜冰中华队的大突破。20日即将会有双人花式溜冰的总决赛，意大利大热门的选手Matteo Guarise/Sara Venerucci可望又夺金，两人默契让全场达到最高潮Sara Venerucci的柔软度更是完美无瑕，她的父亲就是她的教练，也是意大利知名选手连获11面世界金牌的Patrick Venerucci，

个人花式溜冰项目中华台北队以王筱筑、李婉宁、黄弘霖、叶家成相当看好。李婉宁曾得亚洲六届基本型金牌、一届自由型金牌，王筱筑曾得三届自由型金牌。可说是中华队主力进军世界的重要选手。此次，自由型花式溜冰决赛前15名中将选出8名选手参加2009世界运动会，也是花式溜冰项目唯一的资格赛。

我的小宝贝啊

首先谢谢 版主了
其次不知道版主是怎么翻译的
再次，双人组通常默契颇佳的都是情侣或夫妻档。这条说的很好

轮滑历史

所謂三金是指在基本型、自由型、綜合型都是金牌.我理解是所謂三金是指在图形、自由滑、全能都是金牌. 双人指定冰舞预赛=双人规定舞预赛,双人短曲花式溜冰预赛=双人短节目预赛.

cityhunter

台湾的叫法和大陆的叫法不一样