|
本帖最后由 johnxu 于 2016-5-13 10:43 编辑
外国滑友非常感兴趣环太湖活动。下面是法国朋友的邮件。南京9月18日南京比赛后,法国、澳大利亚、新西兰、美国、哥伦比亚、意大利等国朋友都可能参加环太湖,其中还有两名获得世界冠军的法国女士。哈哈哈!只不过他们中有人9月24日还有德国柏林的比赛,不能滑300公里。我准备给他们安排一个两天的活动。第一天苏州到东山,晚住在青蛙村,第二天原路返回苏州。
Dear John,
Nice to hear from you.
Thanks for your proposal to skate around the Taihu Lake, it is a wonderful idea ! The photos are motivation and I will enjoy to skate again with chinese skaters. I will come with 2 French women, already medalled at World Championships, and some other friends from different countries (Australia, N-Z, USA, Colombia, Italy...) may be also interested.
But we have the Berlin Marathon in Europe on September 24th and it would not be recommended to skate as much as 330km a few days before.
From Shanghai to Nanjing (and Suzhou), is it better to go by train or by plane ? Is there a high speed train ?
A few days ago there were races in China. The French champion Elton De Souza won a few of them. He has a new teammate from N-Z, Dale Christoffersen, I skated with him in January. They had so much fun together skating and training on the Great Wall !
Philippe, I hope your ankle is not painful, )-:. Recover fast !
Looking forward to seeing you in Le Mans.
Olivier
|
|