(讨论)有无必要在正式场合用“路滑”这一说法代替“刷街”?

3.7k 31
发表于 2013-10-27 20:06 | 查看全部 阅读模式
本帖最后由 johnxu 于 2013-10-27 21:34 编辑

今天听北京体育广播节目介绍轮滑活动。节目中高老师使用了“路滑” 这一说法。我觉得这个说法比较正统,能否在正式场合用来代替“刷街”这一说法?
轮滑刷街活动要想得到社会广泛认可,必须利用一切媒体大力宣传, 而在正规媒体宣传中,如果使用“刷街”一词好像显得不太正规,2006年我们在协助山东聊城市政府组织中国第一次官办“刷街”活动时,当时政府方面就觉得“刷街”这一说法很不正规,不好宣传、制作会标等。可是当时都想不出更好的词,只好在“刷街”后面又加了个“展演”,总算以“轮滑刷街展演”的名字正式组织了刷街活动。当时差点因为“刷街”这个说法让活动流产。

如果用“路滑”这个说法,听上去似乎比“刷街”更文雅些,更容易让主流媒体接受。试想一下,政府的文件中会使用“刷街”这个说法吗?或者你向有关部门申请组织正式的街上轮滑活动,你想想是用“路滑”这个名词还是用“刷街”这个名词更容易让有关部门批准呢?尤其中国这个特别讲究“正名”的国家。名不正则言不顺。{:soso_e128:}

以上只是本人的一点想法。 在正式场合,我打算用“路滑”代替“刷街”这个说法了。例如:德国法兰克福周二的路滑活动、法国巴黎的周五路滑活动、北京的周五路刷活动......

当然,非正式场合,刷街依旧。


回复|共 31 个

制导雷达 Lv.7 发表于 2013-10-27 20:55 | 查看全部
正式场合“刷街”是有点不雅,就好像游泳,正式比赛不在泳池就叫“公开水域”而不叫“野泳”
好像是说环卫工人的工作…… 
发表于 2013-10-27 23:23
老烦 Lv.5 发表于 2013-10-27 22:37|来自手机 | 查看全部
高老师的这个“路滑”确实不错。
高松婴(聚) Lv.4 发表于 2013-10-27 23:22 | 查看全部
源于数年前 中国田径协会 路跑委员会的成立!

路跑(道路上的跑步)委员会的成立数年来,激发马拉松运动的蓬勃开展!

如果适时在中国轮滑协会增设 路滑委员会,指导祖国各地的 道路轮滑开展,绝对的好事!

但是,公众积极参与,才是推动力!
花岗岩 Lv.7 发表于 2013-10-28 06:14 | 查看全部
在中国轮滑协会增设 路滑委员会,指导祖国各地的 道路轮滑开展,绝对的好事!我支持!!!!!
清风为伴 Lv.3 发表于 2013-10-28 06:16 | 查看全部
年轻人喜欢称为刷街,因为时尚、带有游戏的成分,路滑的叫法比较正规,赞同
天涯知己 Lv.4 发表于 2013-10-28 07:44 | 查看全部
天涯知己 Lv.4 发表于 2013-10-28 07:47 | 查看全部
路过看看挺热闹,不错不错,人气旺不是坏事。我不举手,不表决,谁爱说啥说啥,那啥就那啥呗!
学礼 Lv.7 发表于 2013-10-28 08:02 | 查看全部
支持“路滑”代替“刷街”这个说法。
高松婴(聚) Lv.4 发表于 2013-10-28 08:34 | 查看全部
在道路上进行轮滑活动,在当下的交通法规中虽然暂时不允许,但随着国家慢道系统的兴建,任何法规都是有修改的余地!何况一个道路交通法规?

轮滑公路赛早已有之,今后无非在 行文中冠以  公路轮滑赛、公路轮滑比赛、公路轮滑活动等事宜是,简称为“路滑赛”、“路滑比赛”、“路滑活动”!昨天我还专门提及 914的 B2T的民间自发长距离路滑活动!

明天去中国轮滑协会汇报工作时,一定把大家的认同转述。
国外 Street skate 在城里街道上滑时,说成skate on street,简称street skate Road skate - Skate on road. 比street skate更广,只要在路上都可以这样说。 “路滑”应该是比较体面的。全称为“公路轮滑”  详情 回复
发表于 2013-10-28 08:59

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

投诉/建议联系

rollerfun@163.com

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • 关注公众号
  • 添加微信客服
Copyright © 2026 轮滑天地 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 粤ICP备11058637号
关灯 在本版发帖
扫一扫添加微信客服
扫一扫添加QQ客服 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表