shanghai roller

菲自由 · 发表于 2005-4-12 08:06

以下是引用我是路路在2005-4-11 9:47:28的发言：

呵呵,搞不懂了

下次有日本版的就让你负责翻译

菲自由 · 发表于 2005-4-12 08:09

同学们不要怕

菲菲身边有英、法、德、日的海龟

有什么想跟我们上海ROLLER挑衅的假洋鬼子尽管来好了

Wilson · 发表于 2005-4-12 20:24

支持菲菲同学[em07]

我是路路 · 发表于 2005-4-12 23:27

以下是引用菲自由在2005-4-12 0:06:46的发言：

下次有日本版的就让你负责翻译

你不知道抵制日货吗，我也放弃日语了呀，改学乌拉圭语了。

菲自由 · 发表于 2005-4-13 05:19

以下是引用我是路路在2005-4-12 15:27:27的发言：

你不知道抵制日货吗，我也放弃日语了呀，改学乌拉圭语了。

日语还是要学的，不然怎么能好好地骂那些小日本呢

我朋友曾看到过逃票的小日本，当时中国群众强烈指责他，但是那个小日本一句也没听懂，想个没事人就走掉了，朋友后悔死了没学几句日语骂人的话

基围虾 · 发表于 2005-4-14 01:09

BAGAYARU！！！！！！！！~~~~~倒啊~~~~我只会一句骂人的话~~

以后有ET文的让我来翻译哦！！！！！！！~~~呵呵呵呵！！~

菲自由 · 发表于 2005-4-14 01:36

楼上的小虾米又来灌水啦

菲菲我今天正好有空，倚老卖老来教你一下

BAGAYARU是中国抗日电影里编出来的日本话，日语的“BAGA”只是“混蛋、笨蛋”的意思，不算骂人的话。

教一句简单的“ZIKUCYO”（罗马字母拼音），意为“畜生”，很适合骂小日本。

[br]

基围虾 · 发表于 2005-4-14 01:43

好象是SHIKUCYO吧。。~~我知道哦~~看动漫的时候一直听到哦~~我问我妈什么意思~我妈不告诉我~原来是畜生啊。。。。。。。。。。。。。不过漫画里一般翻译成“可恶”~~大概像我们这里白痴什么之类的~不算骂人吧。。。

菲自由 · 发表于 2005-4-14 01:50

是“ZIKUCYO”，这个是罗马拼音

在日文里没有SHI这个音的

既然你喜欢WINDS,五十音图总该知道吧

我是路路 · 发表于 2005-4-14 17:56

我来发表一下正确的发音,应该是Tikusyou (气哭笑) ちくしょう　畜生

不要念错了呀,不然人家听不懂的.

但是我不赞成骂人的.骂人不好的.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[上海] shanghai roller