平地花式动作汉英对照表

heifengjituan

为什么要起个中国名字呢？
    因为这些外文的名词有各地的特点，文字有英文，法文等，还有的名字来历不祥，很抽象，对于我们从名字辨别动作有时很难。如果有中文对应的名字表那么会方便的多！


我想中文名字应存在的特点是--
1、能够让人们一看名字，便知道技术特点。这对于自学者尤为重要。   
2、名字首先应当强调动作的方向是前向还是后向或横向以及原地，   
3、然后是参与动作的是单脚还是双脚，     
4、动作的特点是交叉，跳跃或转体等，   
5、说明桩的情况多个还是单个，   
6、能够依照动作特点分类，能够透过名字看到同样一类动作的相通性，   
7、名字抛弃英文，依动作实质命名. 有些外文名字相似，但是动作的实质是不同的（譬如：crazy 和 double crazy名字相似，技术上却完全不同，没有必然的联系，反倒是和stroll很相似，应当归为一类），因此如果没有中文及其分类很容易使其混淆。
8, 名字的出处依法国的轮滑录像为标准,韩国的动作因为个别的太过于炫耀,不流畅,因此暂不采纳。当然，由于整理的仓促所以毛病难免，就算抛砖引玉吧。   


onecone back  后向双脚交替交叉过单桩   
doublebackcross  后向双脚交替交叉过桩   
onecone  前向后脚交替前叉过单桩   


double crazy  前向后脚交替前叉过桩   
back stroll  后向后脚前叉过桩   
stroll  前向后脚前叉过桩   


crazy legs  原地双脚括弧绕桩   
chapchap  横向括弧过桩   
heel-toe special  横向脚跟脚尖交替括弧过桩   


special  横向脚尖括弧过桩   
crab  横向蟹步跑过桩   
crabcross  横向蟹步跳跃过桩   


crazy   横向前-后交叉过桩   
onecone crazy  原地前-后交叉过单桩   
volte  横向前-后交叉转体过桩   


gregfret  原地前-后交叉转体过桩   
crazy sun   双前-双后交叉转体过桩   
onecone crazy sun  双前-双后交叉转体过单桩   


crosier  后向双脚交叉过桩   
nelson  横向双脚交叉过桩   
crosier anvt  前向双脚交叉过桩   


heel-toe cross  前向脚跟脚尖交叉过桩   
heel-toe cross back  后向脚跟脚尖交叉过桩   
eight  原地八字绕桩   


infini  原地单脚八字过桩   
snaker  后向蛇行过桩   
snakeavt  前向蛇行过桩   


heel-toe snake  前向脚跟脚尖蛇行过桩   
heel-toe snake back  后向脚跟脚尖蛇行过桩   
heel wheeling  前向单脚跟过桩   


ghwling  前向单脚跟后提腿过桩   
toe wheeling  前向单脚尖过桩   
piedavt  前向单脚过桩   


piedar  后向单脚过桩   
italienne  前向转体接后交叉过桩   
mabrouk  前交叉转体后交叉过桩   


x  横向X形过桩   
x back  后向X形过桩   
x jumpe  横向X形跳跃过桩   


oliver  前向双脚尖旋转过桩   
sun  前向风车滑过桩   
eagle  一字过桩   


cafetiere  前向单脚下蹲过桩   
wiper  横向单脚W形过桩   
footspin  单脚跳跃加转体过桩

wzm8

路过，看看:) :)

cityhunter

楼主，虽然你的出发点很好，这些转贴都不错

但是请看看轮滑天地的精华帖区，很多您转贴的帖子都是出自轮滑天地的。。。

喏喏睡

有的帖子就别再重复发了哦。。。

beibei_99

其实这个早已经有了。感觉这个不应该叫对照表，应该叫动作名词解释。对照表应该是一个词对一个相应的词才对。比如：nelson尼尔森。cross前剪。sun太阳。。。。等等。
只是现在没有人把它们全部总结出来。动作叫法很乱。有的动作各地叫法差别也很大。因此我们只能期待有人做出真正完整的名词对照表了。

蚂蚁博弈

鄙视这些进了论坛就乱发贴的。。。

牛

原帖由 cityhunter 于 2008-4-18 23:18 发表
楼主，虽然你的出发点很好，这些转贴都不错

但是请看看轮滑天地的精华帖区，很多您转贴的帖子都是出自轮滑天地的。。。

很多帖子的连接由于论坛的升级都找不到了