以下是引用无限在2005-4-6 9:42:36的发言:
对了,我在这里给新老66简单解释下easy roller 的“历史背景”!哈哈!
很早的时候,66老前辈们 ,比方说,麒麟了,思想轮子了,等等……包括各个学校各个地方的66都想有个我们西安66自己的称呼。
最先提出easy roller 的是麒麟,我记得用他自己的话说,他的灵感来自与一部叫逍遥骑士的电影吧!easy英文翻译过来,就是有自由,在在,无拘无束,简单,方便等等的意项 ,不管各个意思都刚好能体现我们所玩的平花的各个方面给人的感觉。因此这个单词就当之无愧的成为大家所有讨论的最佳抉择!(在天地没有被黑之前,有过专贴讨论)roller 是有骑士,好象还有圆形旋转物滚动的意思吧!呵呵,大家想想,玩轮滑的66们就总体那种积极向上,乐观求进的活动理念,高昂的精神,用骑士一点都不为过!整个联系起来,汗译过来就是:逍遥骑士
哈哈,不错吧!在这里一下子又叫我想起来那些因为各种原因,现在不方便跟大家在有一起玩的66了!特别是麒麟,兄弟!原因,我就不说了!
麒麟大哥的鞋子坏了,已经寄回米高厂家修理了。不知道什么时才能刷刷呀!盼 |