国外知名教练吐槽2016南京世锦赛轮滑马拉松的组织工作

johnxu

开心鬼 发表于 2016-12-14 09:43
单单从专业的角度给的建议，我很赞同，本届世锦赛确实有很多不足，这个连组委会都承认；但是，整篇文章更多 ...

我觉得Sooty教练的文章没有什么“抨击和嘲讽”，而是客观陈述事实和积极的建议，以及对这项运动发展前景的担忧。

我说一下翻译这篇文章的背景：
南京世锦赛后，我们的法国、澳大利亚朋友参加了我们的滑太湖活动，活动中法国朋友向我推荐了sk8ckool轮滑学校，因为比赛前，他和澳大利亚朋友一起参加了这个培训班。后来我登录这个轮滑学校的网站，看到了Sooty教练的博客，其中他对南京世锦赛组织工作的吐槽在很多方面跟我的看法很相似，于是征得作者的同意后，我便把这篇文章翻译出来，发在这里，希望南京的组织者能够看到，在今后的比赛组织工作中能够有所改进。这样才能“对国家形象有好处”。帮助组委会看到问题，这也是我们这些业余爱好者在树立“轮滑国家形象”方面能做的一点事。

另外在跟贴中，我也没有看到有骂人的， 装13的（我不知道这是什么意思），哗众取宠的......，大家都是出于对这项运动的热爱，诚恳地希望南京组委会看到问题、承认问题、改进问题，使这项运动健康发展。

开心鬼

johnxu 发表于 2016-12-14 10:08
我觉得Sooty教练的文章没有什么“抨击和嘲讽”，而是客观陈述事实和积极的建议，以及对这项运动发展前景 ...

好吧，支持您的观点

开心鬼

开心鬼 发表于 2016-12-14 11:01
好吧，支持您的观点

世锦赛期间，我全程在现场，也很了解很多前辈的心态；向您这样提出专业的意见很少，但是，很多都是哗众取宠的，所以我做出了以上回复，如有冒犯，请原谅！

johnxu

开心鬼 发表于 2016-12-14 11:05
世锦赛期间，我全程在现场，也很了解很多前辈的心态；向您这样提出专业的意见很少，但是，很多都是哗众取 ...

没有什么冒犯，大家的发言都是出于对这项运动的热爱，希望比赛的组织工作有所改进。

轮滑风

忠言逆耳利于行。
如果大家都不吐槽的时候，也就是对这项运动的失望的时候了。

pipi282005

当领导的都根本不知道什么是速度轮滑，还要搞速度轮滑，有钱就是任性啊

inlineroll一休

johnxu 发表于 2016-12-14 10:08
我觉得Sooty教练的文章没有什么“抨击和嘲讽”，而是客观陈述事实和积极的建议，以及对这项运动发展前景 ...

Sooty写的这此事实，已很明确的解释了为什么这里会出现这么多原本不是喷子的“喷子”。
中国有五千年的灿烂文明，有如今强大的经济势力，以中国人的才智，加上Sooty文章中提到的，也是主办方自己声称的，一个城市中有“25万个轮滑者”的支持，搞一国际轮滑速度比赛，理论上讲应该不会有什么大问题。那么，为什么Sooty看到了这么多问题？如果这些问题出得有点水平，也可以理解，但Sooty提到的，很多都是低级的失误。例如，“所有的侧所在比赛当天都坏了”，需要锁上，不能使用。参加过类似比赛的人都知道，这种长距离，长时间的比赛，无论是跑步，还是轮滑马拉松，很多人比赛前是要用侧所的。比赛组织者可能会说：“我没参加过类似的比赛”，这个听上去似乎有理，但细想想，你有“25万个轮滑者”，总会有人参加过这类比赛的吧？他们是支持你的，为什么你没让他们来彩排一下呢？办国际比赛，你所代表的，说的小点儿，是这个城市中的“25万个轮滑爱好者”，说的大一点儿，是代表一个国家，向国际展示中国速度轮滑的风采。花点时间演习一下总不过分吧？退一步说，那些侧所真的是坏了，对于这种重要比赛，修好一两个总是有可能的吧？“买得起马，配得起鞍”，能花3万美元赞助一个国际比赛，修一两个侧所总能修得起吧？再退一步，如果真是所有的侧所都坏到没法修的程度，总可以临时租几个移动侧所吧？这种侧所90年代初，在中国的一些大型活动我就见过，肯定是能找到的。
“第一次办没有经验”不是借口，“心诚则灵”，以中国人的智慧，只要下功夫认真研磨，在没有经验的情况下，办出精彩的赛事，是完全可能的，很多先例，大到2008年的奥运会，小到兵哥办的烟台的轮滑马拉松，不是都办得很顺利吗？一个国际比赛，让别人挑出这么多低级失误，是不利于中国轮滑在国际上的形象的。
轮滑爱好者是一个非常友好的群体，这是不争的事实，无论在国内还是国外都是共识。做为一个轮滑爱好者，对于有人愿意出钱赞助这项运动，有人愿意出力举办这种国际比赛，是心存感激的，只是希望主办者是用心的，是认真的，是事实求是的，是以推动这项运动为初衷的，还是那句话，心诚则灵。
Sooty写了这么长的贴子来反馈问题所在，并提出一些建议，是金钱买不到的，对促进今后主办国际比赛，绝对是正面的，是值得我们感谢的。

※追風マ少年

现在这个那么好的场地，平常也不让滑啊

johnxu

顶上去，供2023 WIC 哈尔滨站比赛组织者参考。