速度轮滑品牌的中文译名与参考网址

孝思 · 发表于 2010-9-13 14:47

那就推荐一下吧!谢谢了!!!!

99809399 · 发表于 2010-11-24 11:23

感谢大方老师提供的好帖子，我收藏了。谢谢了。

B仔 · 发表于 2011-7-25 20:30

现在情况有变化了，有些公司已经倒闭，有些新公司又冒出来。

雪山飞狼 · 发表于 2011-12-10 18:01

很好的资料，收藏了，谢谢楼主辛苦了。

Eager_to_help_e · 发表于 2012-1-4 05:38

些中文译名都是这些厂家在中国注册时用的名字吗

雪山飞狼 · 发表于 2012-1-7 16:20

好贴顶

cqmlyb · 发表于 2012-4-11 11:19

本帖最后由 cqmlyb 于 2012-4-11 11:21 编辑

受益匪浅，顶一个。

※追風マ少年 · 发表于 2012-5-6 11:34

很实用！顶了

Lishu263 · 发表于 2012-6-2 14:44

各位好，我是新会员，现在美国。从北京瑞野的网站上，经由老李飞刀的帖子才发现有这么个中国轮滑网。

这个帖子很好，但有些可能已经过时，提一些意见和建议：

4 Nett 奈特美国全系列
-- 这是位于美国威斯康星州的一个速度轮滑的代理商，其本人没有产品。

5 Mogema 莫戈马或莫伽玛荷兰全系列
-- 这是荷兰的一家金属制品公司，2005年以前大量生产过速度轮滑和大道速滑鞋、还有大道速滑刀和轮滑架子，做工极其精良，广受好评；2006年以后，其主力设计师与公司闹翻，自己出来单挑，新创的一个品牌Cado Motus，先生产轮滑鞋和轮架，从2010年起与美国水冰速滑鞋的最高端Marchese（只定做脚型鞋）联手，开始介入短道速滑鞋和刀。

6 Luigino 柳吉诺全系列
-- 公司缘起意大利，按照意大利语和英语的发音，好像读作“拉吉诺”更贴切。

8 FILA 飞乐美国全系列
-- 飞乐是意大利的品牌。

11 Verducci 沃杜斯美国全系列
-- 这个应该是意大利Luigino的前身，现已没有这个公司了。

14 Maple 迈浦法国
-- 在水冰速滑界、尤其是短道速滑，无人不知的牌子，世界级比赛的短道速滑奖牌有90%以上被这个“枫树”或者译为“枫叶”的短道刀摘得；公司在荷兰，而非法国。也少量生产轮滑产品，但顶梁的产品是短道速滑刀；现在他家的速滑鞋由Luigino代工贴牌。

逍遥王 · 发表于 2012-7-23 10:55

非常棒，要是有中文网站就好了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册