2013年3月马来计划讨论

Samui

轮滑风 发表于 2013-2-4 17:55
去买一个多功能旅行插头吧，世界上的制式都能用。

是,这次去台湾前买了个组合全球通旅行插头,结果手机.相机的插头基本上都是110V至250V的,还是没用上,哈哈...还是徐老师说的对,记住adapter这个单词就行了.当时考虑我们公司40多人,到前台借都困难,多虑了

johnxu

Samui 发表于 2013-2-8 15:36
是,这次去台湾前买了个组合全球通旅行插头,结果手机.相机的插头基本上都是110V至250V的,还是没用上,哈哈. ...

根据我的经历，需要时，所有旅馆都借到了Adapter，除了在巴厘岛乌布的一个旅馆，几个adapter都借出去了，后来，借用者交还后，前台服务员送到了我的房间。哈哈！不用带的。

制导雷达

吉隆坡干些什么：看看这片游记，基本也就这些东西：
http://www.mafengwo.cn/i/982883.html

制导雷达

最近做作业，发现马来西亚的英语夹杂着马来语：
Taman-----Park----公园
Negara----National----国家
Merdeka----Independent----独立
Sentral-----Central----中心
Muzium----Museum---博物馆
Pantai------Beach------海滩
Kuala-----很多地名的前缀------有点像英语的field、中文的“州”、“庄”？

等等，大家补充

johnxu

制导雷达 发表于 2013-2-10 17:37
最近做作业，发现马来西亚的英语夹杂着马来语：
Taman-----Park----公园
Negara----National----国家

pulau=island岛,
Jalan=street、road 街,路
Kuala=river河,
kaunter=counter柜台,
buka=open开,
pintu=gate门,
kargo=cargo货物,
komuter=comuter通勤,
kastam=custom海关.
mee=noodle面条（肯定是从汉语演变的）哈哈！
nasi=rice 米饭   nasi lemak (最具马来特色的大众饭-马来椰浆饭，本人的最爱，一定把小干鱼、花生米和酱拌到米饭里）
tasik=lake 湖
laut=sea 海
bas=bus巴士
teksi=taxi 出租车
tren=train 火车
tandas=tolit 卫生间
keluar=exit 出口
awas=caution 小心
。。。。。。。。。

制导雷达

johnxu 发表于 2013-2-10 21:34
pulau=island岛,
Jalan=street、road 街,路
Kuala=river河,

看样子马来语一部分由外来语主要是英语转过来，另一部分由英文字母把马来语的发音拼出来。马来语没有自己文字吗？

johnxu

制导雷达 发表于 2013-2-10 22:32
看样子马来语一部分由外来语主要是英语转过来，另一部分由英文字母把马来语的发音拼出来。马来语没有自己 ...

马来有自己的文字，是拼音文字。很多公共场所的重要标识都是马来文、英文、阿拉伯文、中文四种文字。在马来看电影，字幕也是四种文字，有时看中国电影，电影中的人物说广东话，银幕上是四种文字字幕，可好玩呢。马来三大民族和睦相处，世界和平的典范！{:8_313:}

下面图片是LCCT机场国际出发厅的标识，看这标牌的上半部分：第一行字是马来文，第二行字是英文，第三行左边是阿拉伯文，右边是中文。

制导雷达

johnxu 发表于 2013-2-11 09:52
马来有自己的文字，是拼音文字。很多公共场所的重要标识都是马来文、英文、阿拉伯文、中文四种文字。在马 ...

跟咱们的汉语拼音差不多？

关于网上Eticket订购bus票有解决方案，淘宝上收一下“Ukash”“cashU”可以买到充值码，然后再冲入WebCash帐户，在Eticket订票时用WebCash付款，我算了一下，从马六甲到巴特沃斯每张票合人民币大约95元，如果这么操作每张要贵出26元人民币，唯一优点是人多提前定就不会有赶不上车的，每个地点住宿、行程如果定死了，万一因为人多不能全部买到bus票就很麻烦，这样做等于花钱买安心，但要争得大家同意。

johnxu

制导雷达 发表于 2013-2-11 12:55
跟咱们的汉语拼音差不多？

关于网上Eticket订购bus票有解决方案，淘宝上收一下“Ukash”“cashU”可以 ...

是的。如果人多，行程又定死了，交通住宿最好提前预订。组织者很费心。雷达真是个好心人！赞！我一朋友去年8月带6个人从热浪岛去马六甲，没买到大巴票，只好买飞机票从丁家奴飞到吉隆坡，然后从吉隆坡换大巴去的马六甲。不过，8月是School holiday，票比较紧张。3月应该问题不大，但一定至少提前一天预订。

制导雷达

johnxu 发表于 2013-2-11 19:54
是的。如果人多，行程又定死了，交通住宿最好提前预订。组织者很费心。雷达真是个好心人！赞！我一朋友去 ...

老徐过奖，人多有些事情就要考虑周到，记得前年我一个人在台湾溜达，最多也就提前一天订房，走到哪儿算哪儿，经常临时改变行程，人多就不行。