(讨论）有无必要在正式场合用“路滑”这一说法代替“刷街”？

常刷wang

支持"路滑"这一升华的说法.

inlineroll一休

高松婴（聚） 发表于 2013-10-28 08:34
在道路上进行轮滑活动，在当下的交通法规中虽然暂时不允许，但随着国家慢道系统的兴建，任何法规都是有修改 ...

国外
Street skate   在城里街道上滑时，说成skate on street，简称street skate
Road skate   -  Skate on road.  比street skate更广，只要在路上都可以这样说。
“路滑”应该是比较体面的。全称为“公路轮滑”。

Imarmstrong

走了很多城市，也顺便看了那里的慢道。对很有钱也讲究品味的广东慢道颇为失望。全国其他地方更不用说。
但对路滑这一概念，完全赞同。

口外人

全称公路轮滑，规范简称路滑，口语刷街。今后以此为准。

johnxu

口外人 发表于 2013-10-28 09:24
全称公路轮滑，规范简称路滑，口语刷街。今后以此为准。

公路轮滑跟“刷街”还是有差别的。公路轮滑已经正式列入了轮滑比赛项目（轮滑公路赛）。路和街词义区别也是很大的，两边有建筑的路叫街，刷街一般是在这种地方轮滑，所以，我们不把“路滑”看作是“公路轮滑”的简称， 而把它看成“刷街”的正式名称。本人看法，仅供参考。

真不容易

支持，路滑贴切。

zhangbaicheng

     都是在公路路面上轮滑，叫啥并不重要！本质区别是：刷街指的休闲轮滑，对鞋的要求也不严格，速度可快可慢；公路赛是竞技比赛，对路面和长度有要求，比赛时穿竞速轮滑鞋，而且要以最快的速度完成规定的距离。刷街不封路、公路赛封路{:soso_e120:}

johnxu

学礼 发表于 2013-10-28 08:02
支持“路滑”代替“刷街”这个说法。

我的意思不是用路滑这个说法代替刷街这个说法，只是想给“刷街”一个能在官方文件、主流媒体上出现的一个比较正规的名称，以利于宣传、推广这项活动。
非正式场合，我们还叫“刷街”。

johnxu

zhangbaicheng 发表于 2013-10-28 10:49
都是在公路路面上轮滑，叫啥并不重要！本质区别是：刷街指的休闲轮滑，对鞋的要求也不严格，速度可快可 ...

您对刷街和公路赛的区别我很赞同。但是，刷街活动如果没有一个被官方文件和主流媒体认可的正式名称，肯定影响其推广。公路赛全国举办的很多了，但是，政府出面组织的刷街活动只在山东聊城市出现过，当时因为政府认为“刷街”这词不正规，活动差点没办成。可见，这个活动有个正规名称还是很重要的。因此，我们倾向于把刷街在正规场合叫做“路滑”，非正式场合继续用其俗称“刷街”。

xswkn

当时出现刷街这个词 也只是因为轮滑滑行的时候出现的“刷刷”声   在玩家及行业内人员 一说刷街都知道是指什么。 但对于外界朋友  有时候我们说刷街 他们确实还不知道指什么  所以我之前也一直觉得应该还需要一个从字面上就能理解的词来更好的帮助宣传在“马路上街面上”滑行的这个运动      目前徒步玩家 自行车玩家 在上马路活动的时候 一般都采用XX跑活动  XX骑行活动   那我们轮滑是否就可以采用 XX滑行活动