我的全原创诗集（与文友交流讨论，恳请勿灌水，欢迎指教）

过眼云烟 · 发表于 2005-8-23 06:47

<

>啊，32、33楼的，别夸了，我不敢当啊
<

>我只不过把自己的想法说出来，和大家交流而已啊
<

>文学这个东西，感觉很重要，而交流是找感觉很重要的一点啊
我敢肯定你们的水平都绝对不低的，你们只是没有信心，没有尝试去写而已。写出来大家一起讨论，收获会很多的！

阿妹裴裴 · 发表于 2005-8-24 19:32

<

>悲莫悲兮生别离 余生是否真将一去千里 
<

>………………
<

>苦，生别离，不得相见。

过眼云烟 · 发表于 2005-8-25 05:59

<CENTER>卜算子 叹中秋 </CENTER>
<

>眉锁斑竹血，悲凝潇湘愁。语乱情乱心亦乱，长恨 
<

>几时休？草枯人荒径，花谢水空流。泪断魂断
<

>梦也断，都在正中秋！

过眼云烟 · 发表于 2005-8-30 02:41

<

>不知哪位对韵律学知道得较多?
<

>请就平仄问题指点一二!

过眼云烟 · 发表于 2005-9-7 21:25

<

>没有人知道在诗词中音律应该如何应用吗?
<

>词当中的平仄应该是怎样?
<

>合掌对是否是指上下两句意思平行或相同,没有层次?

贝贝的轮滑 · 发表于 2005-9-11 05:24

[em05][em05]

mic.fux · 发表于 2005-9-11 05:48

<

>哈哈哈哈哈
<

>看了一首
<

>很不错
想的是唐朝乐队的歌词

过眼云烟 · 发表于 2005-9-14 03:23

<

>唐朝乐队?我知道有这么个乐队,可是对于其详细资料就一无所知了
<

>跟他们的歌词很相似吗?是哪首?我也要看

我一路向北 · 发表于 2005-9-15 22:05

<

>有才华哈哈
<

>天生的么？帅气！

过眼云烟 · 发表于 2005-12-21 22:42

<

>歌曲Scarborough Fair的翻译
<

>问君何来复何往, 蕙蓠芳芷自含香. 祈君代传尺素去, 曾经琴瑟竟参商. 且备葬衣覆我尸, 蕙蓠芳芷自悲凄. 一针一线缝一泪, 曾经青鬓已霜丝. 且修孤冢为我家, 蕙蓠芳芷自嗟呀. 水畔海中皆犹可, 曾经咫尺却天涯. 且集香草祭我坟, 蕙蓠芳芷自沉吟. 黄土一抔以为饰, 曾经幽梦终断魂. 
<

>原文歌词为:
Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She was once a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then she’ll be a true love of mine Tell her to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between salt water and the sea strands Then she’ll be a true love of mine Tell her to reap it with a sickle of leather Parsley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a bunch of heather Then she’ll be a true love of mine Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She was once a true love of mine

账号		自动登录	找回密码
密码			注册